みなさん、こんにちは。
フィリピンの魅力発信ユーチューバーのゆうた(@e_yuuu_)です。
この記事ではフィリピン旅行のときに覚えておきたい大事なタガログ語のフレーズをまとめました。
フィリピンは英語を公用語としている国ですが、フィリピンの母国語はタガログ語という言語が使用されています。
世界でも最高水準の英語教育を行っていることで有名なフィリピンは、国民のほとんどが英語を流暢に話すことができます。
しかし、公共の場では英語が使用されていますが、やはり生活の中心で使われているのはタガログ語なのも事実。
日本で外国の方が日本語を使ってくれたらなんだか嬉しい気持ちになることはありませんか?
せっかくフィリピンに訪れるチャンスがあるなら、この機会に現地の言語であるタガログ語を学んでみましょう。
フィリピンのタガログ語とは?
タガログ語とは、フィリピンの主にマニラ地方で話されている言語です。
今ではフィリピンの公用語としてタガログ語が使われていますが、フィリピンは100以上の島々からなる島国。
もともとは地域によって言語が違いましたが、首都マニラを中心に経済が発達し、テレビなどのメディアがタガログ語で流れるようになったためにフィリピン全体で使われるようになりました。
フィリピンの言語で他に有名な言語と言えば、セブ地方などで使われるビサヤ語(セブアノ語)などがあります。
タガログ語が使えれば防犯にもなる
フィリピンの言語であるタガログ語が少しでも使えるようになると犯罪などのトラブル予防にもなるといえます。
日本人が巻き込まれやすいフィリピンの犯罪の中にタクシーでのぼったくりや強盗が挙げられますが、タクシーの運転手にタガログ語を使ってみましょう。
もしもあなたが少しでもタガログ語を使えば、タクシー運転手はあなたがフィリピンに慣れている人かもしれないと考えます。
少しでもタクシーの運転手にそのような印象を与えることができれば、タクシーの運転手はあなたをフィリピン初心者だとは思わないでしょう。
タクシーのぼったくりや強盗は、事情をよくわかってないフィリピン初心者を狙っていることが多いので、少しでもタガログ語を使って牽制しておけばトラブル予防になるでしょう。
タガログの挨拶
タガログ語で使われる挨拶の表現です。
現地の方に話しかけるときに使用すると、距離がぐっと縮まることができますよ。
タガログ語の「おはよう」
Magandang umaga
読み方)マガンダン ウマガ
タガログ語の「こんにちは」
Magandang tanghali
読み方)マガンダン タンハリ
※主に正午頃に使用する
Magandang hapon
読み方)マガンダン ハポン
※主に昼から夕方まで使用する
タガログ語の「こんばんわ」
magandang gabi
読み方)マガンダン ガビ
タガログ語の「さようなら」
Paalam
読み方)パアラム
タガログ語の感謝と謝罪
感謝や謝罪の意味の言葉も覚えておきましょう。
タガログ語の「ありがとう」
Salamat
読み方)サラマット
タガログ語の「ごめんなさい」
patawad
読み方)パタワッ
タガログ語の「すいません」
pasensya na
読み方)パセンシャ ナ
タガログ語の意思や気持ちを表す表現
自分の意思や気持ちの表現も覚えておきましょう。
タガログ語の「はい」
Oo
読み方)オォ
タガログ語の「いいえ」
Hindi
読み方)ヒンディ
タガログ語の「嬉しい」、「楽しい」
Masaya
読み方)マサヤ
タガログ語の「美味しい」
Masarap
読み方)マサラップ
タガログ語の「悲しい」
Malungkot
読み方)マロンコッ
緊急事態時のタガログ語
万が一の事故やトラブルが起きた時のことも考えれば、覚えておいて損はないでしょう。
タガログ語の「助けてください」
Paki-tulungan
読み方)パキ トゥルンガン
タガログ語の「警察を呼んでください」
Tumawag ka ng polis
読み方)トゥマワグ カ ナン ポリス
タガログ語の「救急車を呼んでください」
Tumawag ka ng ambulansya
読み方)トゥマワグ カ ナン アンビュランシャ
タガログ語で使われるpoの意味
タガログ語を注意深く効いていると、語尾に「po」という言葉が付いているときがあります。
この「po」は丁寧に言いたいときや目上の方に対して使用する言葉で、例えば「ありがとう」を表すsalamatを丁寧に言いたいときは、
salamat po
読み方)サラマッポ
というような使い方になります。
このpoを使えるだけで、フィリピンの方々も一目置く存在になれること間違いなしです(^^)
タガログ語のフレーズまとめ
いかがでしたか?
タガログ語を使えるだけで現地の人々との距離がグッと縮まるだけでなく、トラブル予防にもなります。
この機会にタガログ語を覚えてみましょう!